Hotel-Fink Hambourg est situé dans la localité de "Rothenbaum", à moins de 6 minutes de marche du Stade de tennis Am Rothenbaum. Un Wi-Fi est disponible dans les zones publiques et un stationnement privé d'une voiture sur place est également offert.
Il sert un petit déjeuner gratuit tous les matins. Servant un large assortiment de plats, un restaurant Junge Die Backerei se trouve près de l'hotel.
La résidence est placée à 400 m de la station de métro Hallerstraße et à 2 km du Miniatur-Wunderland. Les amateurs de sport peuvent également visiter le Volksparkstadion, à environ 15 minutes en voiture d'Hotel-Fink d'Hambourg, et emmener leurs familles à l'aquarium tropical Hagenbeck, qui se trouve dans une zone de 4 km. Les clients pourront également apprécier la proximité d'Alsterufer - Warburgstrasse, qui est dans une zone de 1 km. Il est situé à environ 25 minutes à pied de l'église Saint-Michel d'Hambourg. L'arrêt de bus Museum am Rothenbaum est assez proche d'Hotel-Fink.