Das Garni Hotel Lore Hamburg verfügt über WLAN in den öffentlichen Bereichen und liegt etwa 3 km vom Hamburger Stadtpark entfernt. Außerdem gibt es Parkplätze.
Das Restaurant Arktis EisCafe ist nur 250 Meter vom Hotel gelegen.
Das Hotel befindet sich im Bezirk Barmbek-Nord von Hamburg, in circa 10 Gehminuten Entfernung von der U-Bahn-Station Wandsbek-Gartenstadt. Zu den Sehenswürdigkeiten, in rund 4 km Entfernung von dem 3-Sterne-Hotel, gehört auch das Planetarium. Thomaskirche ist zudem 5 Minuten zu Fuß vom Garni Hotel Lore entfernt. Die Bushaltestelle Werner-Otto-Strasse ist nicht weit entfernt von der Unterkunft.