فندق وورلدوتل ذا ريلانو هامبورج هامبورغ

يقع ‏Elaya Hotel Hamburg Finkenwerder‏ ‏الممتاز‏ على بعد أقل من ‏5‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏إلبه‏، ويوفّر ‏الدراجات الهوائية‏ للإيجار. يحتوي الفندق ذو ‏4‏ نجوم على ‏المركز الرياضي ومنطقة التشمُّس والشرفة للتشمس‏ بالإضافة إلى ‏حاسوب محمول ونظام مؤتمرات الفيديو‏.

تطلّ ‏150‏ غرفة على ‏النهر‏، وتحتوي على ‏نظام التحكم المناخي‏، فضلاً عن المرافق الحديثة مثل ‏الإنترنت عالي السرعة والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع والاسترخاء في أحد من ‏3‏ مطاعم موجودة في الموقع. وتتوفّر الوجبات الخفيفة والمشروبات في البار ‏الخاص بالاستراحة‏ ‏الكبير‏. يقع ‏Elaya Hotel Hamburg Finkenwerder‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏‪ River View by Maik Danowski‬‏ المقدّم الأطباق ‏الألمانية‏.

يشتمل مكان الإقامة على ‏مركز اللياقة البدنية وغرفة للياقة البدنية‏، فضلاً عن ‏صالون السبا‏، حتى تتمكن من الاسترخاء وممارسة الرياضة.

هذا الفندق ‏يقع على‏ ‏النهر والجبال‏ وعلى بعد ‏3.5‏ كم من ‏Museumshafen Oevelgönne e.V‏. سيستمتع الضيوف بزيارة ‏باركلايكارد أرينا هامبورغ‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏Elaya Hotel Hamburg Finkenwerder‏ ‏لغير المدخنين‏. استفد من قربك من ‏ريبربان‏ على بعد نحو ‏7‏ كم. أقرب محطة للحافلات هي ‏Europa-Center Air30‏ التي تقع في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام، وتقع محطة قطار ‏Dammtor‏ في غضون نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة.