فندق وورلدوتل ذا ريلانو هامبورج هامبورغ

يقع ‏Elaya Hotel Hamburg Finkenwerder‏ ‏الممتاز‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا مشياً على الأقدام من ‏إلبه‏، ويوفّر ‏الدراجات الهوائية‏ للإيجار. يتألف الفندق ذو ‏4‏ نجوم من ‏3‏ مطاعم و ‏150‏ غرفة مطلة على ‏النهر‏.

تمّ تجهيز الغرف ال‏مخصصة لغير المدخنين‏ ب‏نظام التحكم المناخي‏، بالإضافة إلى المرافق الحديثة مثل ‏الإنترنت عالي السرعة والتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية‏.

يمكن للضيوف الاستمتاع بالإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ يومياً. يوجد في ‏Elaya Hotel Hamburg Finkenwerder‏ مطعم ‏à la carte restaurant‏ والبار ‏الخاص بالاستراحة‏. يقدّم المطعم المأكولات ‏Duitse‏ لتناول طعام الغداء والعشاء. يعد ‏‪Dubelsbrucker Kajut‬‏ مكانًا مثاليًا لتذوق المأكولات ‏Duitse‏ ويقع على مسافة ‏1.1‏ كم فقط من الفندق.

يشتمل مكان الإقامة في ‏هامبورغ‏ على ‏مركز اللياقة البدنية وغرفة للياقة البدنية‏، فضلاً عن ‏صالون السبا‏، حتى تتمكن من الاسترخاء وممارسة الرياضة. سيحبّ الضيوف النشطون أيضًا ‏استخدام الدراجات‏ التي ينظّمها ‏Elaya Hotel Hamburg Finkenwerder‏ ‏الممتاز‏.

هذا الفندق ‏يقع على‏ ‏النهر والجبال‏ وعلى مسافة ‏7‏ كم تقريبًا من ‏سبيلبودينبلاتز‏. تشتمل منطقة ‏نورديريلب‏ ال‏بالمدينة القديمة‏ على أماكن ترفيهية مثل ‏مسرح ألتونار‏ (‏5‏ كم) و‏غروس فريهايت‏ (‏8‏ كم). توفّر المنطقة تجربة التسوق مثل ‏بيتلز بلاتز‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة بالسيارة من ‏Elaya Hotel Hamburg Finkenwerder‏ ‏لغير المدخنين‏. يقع مكان الإقامة ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ محطة حافلات ‏Europa-Center Air30‏.