Tortue Hamburg Hotel met 2 bars ligt binnen 18 minuten wandelen van de Elbphilharmonie in Hamburg-Harburg.
Er is een lounge bar ter-plekke. Cafe Paris met Franse maaltijden is gesitueerd zeer dicht bij het hotel.
De gasten kunnen in een wellnesscentrum oefenen gedurende hun verblijf.
Tortue is dicht bij Hamburger Rathaus en op slechts een korte loopafstand van Rödingsmarkt metrostation. Het hotel bevindt zich tevens op afstand van 7 km van de dierentuin Tierpark Hagenbeck in Hamburg-Harburg. De Haven van Hamburg op loopafstand van de locatie is een voordeel voor de gasten van het 5-sterrenhotel. Het pand ligt op 15 km van de luchthaven Hamburg en binnen 200 meter verwijderd van de U Roedingsmarkt bushalte.